Follow by Email

mercredi 25 mai 2016

Warkawater, une tour en bambou pour aider les populations sans eau.

Arturo Vittori un architecte italien invente une tour pour collecter l'eau de rosée.
Arturo Vittori an Italian architect create a tower that collect dew watter.
Cette dernière pourra aider les populations situées dans des zones où l'accès à l'eau potable est difficile.
This tower will be able to guive watter to population that not have actually easy acces to watter.

Ce sont près de 2,4 milliards de personnes qui seraient actuellement privées d'accès à l'eau potable courante dixit l'OMS.
They will be 2,4 billions that not have acces to runing potable water, according OMS.

La tour est construite de matériaux locaux et biodégradables du bambou pour la structure, des fibres végétales locales pour le haubanage, et du bio-plastic pour le filet assurant le phénomène de collecte de l'eau.
The tower is build with local and biodegradable materials, bamboo for structural support, vegetables fibers for guy ropes, and bio-plastic for the mesh that ensure the condensation.



 

Cette invention, particulièrement bon marché, et ne nécessitant pas d'énergie externe, naît dans l'esprit d'Arturo suite à un voyage en Éthiopie. Son créateur raconte : "J’ai traversé plusieurs petits villages isolés et j’ai vu des femmes et des enfants parcourir des kilomètres à pied pour ramener de l’eau". "Cette situation m’a beaucoup ému et de retour en Italie, j’ai commencé à réfléchir à une idée qui permettrait d’apporter de l’eau dans ces villages".
This creation particularly cheap and no necessiting external energy, born in the mind of Arturo during a travel in Ethiopia. Its creator tell the story that he have seen in several villages he saw women and childs walk on some kilometers for watter, this situation has deeply moved him when he come back to Italy he begin to think to find an idea to permit to guive water on these villages.

De retour en Italie donc il plonge dans ses souvenirs d'enfance, il a grandi dans une région où l'on cultive les oliviers pour leurs fruits. Pour récolter ces fruits plus facilement on installe des filetsfa sous les arbres de manière à faciliter la récolte.
Ces filets capturent la rosée naturellement. "Je me suis souvenu que le matin, lorsque nous retournions dans les champs, ils étaient toujours mouillés, non pas parce qu’il avait plu dans la nuit, mais à cause de l’humidité qui s’était déposée", explique Arturo Vittori.
So back in Italy he remember that in his youth he live in a country where olive trees are grown for theyre fruits. To simplify crops, some mesh are installed under the trees.
This mesh capture dew watter, Arturo remembers when they go back to the olive tree fields the mesh were wet not cause by night rain but due to humidity captured.


L'architecte tente donc avec une équipe de scientifiques de mettre au point un système basé sur ce principe.
The architect try with scientist team to develop a system based on this principle.

Ils trouve une solution : une tour de 9 mètres de haut afin que l’eau recueillie puisse ruisseler vers un réservoir central et être ainsi récupérée.
They found a solution : a 9 meters height tower to captured watter can stream to a central tank to be collected.

Le dispositif ne nécessite que des matériaux locaux de moindre coût.
The device only require local cheap materials.

C'est une moyenne approchant les 100 litres d’eau par jour que la tour peut produire.
The tower can produce an average of 26 gallons.

Arturo et son équipe vont plus loin, ils usent de tous leurs talents pour adapter le design des tours au paysage et en faire un lieu de socialisation autour duquel les villageois peuvent se retrouver.
Arturo and his team go further, they deploy all of their talents to adapt the design of the tower to landscapes xher they will be used and to do it a place for socialisation where  the villagers can gather.




Autre point important le dispositif doit être facilement montable démontable déplaçable. Elle peut être assemblée en 2 heures par 10 personnes.
Another important point the device must be easily assembled, disaembled and movable. She can be assembled in 2 hours by 10 peoples.

Il faut également pouvoir le fabriquer sans machines. Il faut 10 jours à 10 personnes pour fabriquer une tour.
The device must be produce without engines. The device can be procuced in 10 days by 10 peoples.





L'aventure a débutée en 2012 avec la version 0.1, elle est en marche continue d'évoluer, nous en sommes actuellement à une Version 5.0. Plusieurs prototypes sont en cours de test.
The chalenge has begin in 2012 with V0.1, it is now continuing with the V5.0. Some prototypes are in test in Ethiopia.




En savoir plus : http://www.warkawater.org/

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire