Il y a 87 ans un bateau était remorqué dans le port de New York, après quoi les douaniers on saisi un objet long et sinueux de bronze . Ils ont pensé qu'il s'agissait d'une pièce fabriquée en métal , qui était soumise à des droits de douane. Ils l'ont classés comme " ustensiles de cuisine et fournitures d'hôpital " . Le créateur de l' objet a protesté que c'était une œuvre d'art , et donc exemptées de ces tarifs . Au procès, les juges ce sont entichés de l’œuvre d'art, la qualifiant de "belle", "symétrique" et "d'œuvre d'art " . Aujourd'hui les sculptures de Constantin Brancusi  "Oiseau dans l'espace " sont exposées dans des musées à travers le monde.



Nota : et batent des records dans les ventes au enchères, 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Oiseau_dans_l%27espace




Boujemaa Razgui , hélas , n'a pas eu la chance d'aller au procès. Le 22 Décembre M. Razgui,  flûtiste qui joue avec plusieurs ensembles, dont le Boston Camerata, revenu de son Maroc natal à Boston , où il habite. D'après M. Razgui - dont l'histoire a d'abord été rapportée par "Slipped Disc", un blog de ​​musique classique écrite par Norman Lebrecht (un critique occasionnel dans nos pages )- il rapportait dans ses bagages, enregistrés, 13 flûtes qu'il avait lui-même sculpté à partir de roseaux qui poussent dans la Moyen-Orient et Afrique du Nord. Quand il est allé récupérer son sac et la douane lors d'une escale à l'aéroport JFK de New York, le sac n'est jamais arrivé. Le lendemain, il a été livré à sa maison à l'extérieur de Boston , sans les flûtes, plus une note lui disant que les "produits agricoles" et les "boites en bambou " qu'il portait avaient été détruits.




Les fonctionnaires des douanes américaines contestent ce récit. Ils disent que le sac de M. Razgui était non réclamés . Et ils disent qu'il ne contenait pas flûtes , juste de longues tiges de bambou non transformés, que les protocoles de douane exigent de les détruire pour éviter la propagation d'agents pathogènes végétaux. M. Razgui insiste les flûtes ont été soigneusement séchés et flûtes transformés ne peuvent pas être fabriquées à partir de roseaux frais, seulement à partir de roseaux soigneusement séchées . Il dit qu'il ai déjà entré aux USA avec ses flûtes avant , et jamais il n'avait eu de problème .
Il soupçonne que les douanes ont fait une erreur : un inspecteur qui n'avait jamais vu de telles flûtes avant les a pris pour des bambou brut et les a détruits . Les douaniers américains scannent 350m de bagages par an (nota il doit s'agir de milliers ou millions), alors les erreurs sont inévitables, il y a eu 107 000 plaintes en 2012. Mais M. Razgui n'est pas apaisée . " Ils auraient pu me trouver , " dit-il. " J'étais là en attente pour mon sac pendant quatre heures et demie. " Les flûtes étaient des moyens de subsistance de M. Razgui , et représente des années de travail : «Pour faire une flûte , " explique t-il , " il faut chercher, chercher et chercher encore. Vous devez trouver peut-être un mille roseaux ... Et c'étaient des flûtes parfaits . "

Article original :   http://www.economist.com/node/21593541/print